коммуникативный перевод

коммуникативный перевод
General subject: covert translation (цель перевода - построить максимально естественный текст на языке перевода, без отражения в переводе нестандартных особенностей текста подлинника; коммуникативный перевод об)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Смотреть что такое "коммуникативный перевод" в других словарях:

  • информационно-коммуникативный перевод — см. специальный перевод …   Толковый переводоведческий словарь

  • коммуникативный акт — включает всю совокупность факторов взаимодействия коммуникантов в использовании в этом взаимодействии языковых средств. Осуществляются все виды речевой деятельности: говорение и слушание, чтение и письмо. Перевод и реферирование как особые… …   Толковый переводоведческий словарь

  • БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… …   Православная энциклопедия

  • БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… …   Православная энциклопедия

  • БАЗИСНЫЕ КАТЕГОРИИ МЕТОДИКИ + — активное владение языком, аспект обучения, аспектное обучение, аспектно комплексное обучение, аспекты языка, аудирование, базисные категории методики, виды речевой деятельности продуктивные, виды речевой деятельности рецептивные, владение языком… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • История развития понятий «общение» и «коммуникация» — Активное использование понятий О. и коммуникация (К.) в отеч. психологии началось в 1970 1980 х гг. одновр. с развитием общей, социальной, пед., инженерной психологии, психологии труда, а также психологии личности, медицинской психологии,… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Аронсон, Олег Владимирович — Олег Аронсон Олег Владимирович Аронсон, Oleg Aronson (род. 1964, Орша)  российский искусствовед, теоретик кино и телевидения, философ, кандидат философских наук, общественный деятель …   Википедия

  • Апресян, Рубен Грантович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Апресян. Рубен Грантович Апресян Дата рождения: 30 декабря 1953(1953 12 30) (58 лет) Место рождения: Москва Научная сфера: этика …   Википедия

  • Олег Аронсон — Олег Владимирович Аронсон, Oleg Aronson (род. 1964, Орша) российский искусствовед, теоретик кино и телевидения, философ, кандидат философских наук, общественный деятель [1], [2]. Диссертация: «Философские основания анализа кинематографического… …   Википедия

  • Олег Владимирович Аронсон — Олег Аронсон Олег Владимирович Аронсон, Oleg Aronson (род. 1964, Орша) российский искусствовед, теоретик кино и телевидения, философ, кандидат философских наук, общественный деятель [1], [2]. Диссертация: «Философские основания анализа… …   Википедия

  • ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ МЕТОДИКИ — аббревиатура, абзац, автоматическая обработка текста, автоматический перевод, автономная речь, адаптация речевая, адаптация текста, адресант, адресат, азбука, акт речевой, активная грамматика, активная лексика, активная речь, активное владение… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

Книги

Другие книги по запросу «коммуникативный перевод» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»